The ‘Scottish’ town stranded in England ที่ติดอยู่ในอังกฤษ

0 Comments

เก้าร้อยปีที่แล้ว Doncaster เมืองยอร์คเชียร์ถูกมอบให้สกอตแลนด์ Scottish และไม่เคยกลับมาอีกเลย หรือมีมุมแหลมของประวัติศาสตร์อ้างว่า

ข้ามยอร์กเชียร์จากเหนือจรดใต้ ผ่านเขตเมืองริชมอนด์ในยุคนอร์มันไปยังโบสถ์และเมืองตลาดของริพอน ยอร์ก เซลบี และรอทเธอร์แฮม ริมถนนเกรทนอร์ธ ซึ่งเป็นเส้นทางโบราณที่สร้างโดยชาวโรมันเป็นครั้งแรก และคุณจะพบว่าตัวเอง ตื่นตากับอดีต

ปราสาทริชมอนด์เป็นสถานที่โรแมนติกและน่าพิศวงเป็นความฝันของนักประวัติศาสตร์ Scottish town Fountains Abbey ใกล้ Ripon สามารถพาคุณไปสู่ยุคกลางสูงในขณะที่เจ้า York Minster เป็นอนุสาวรีย์ที่วิจิตรงดงามและเป็นชัยชนะของเมืองที่เป็นสัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจของชาติอังกฤษ ในเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบเดียวกัน คุณสามารถเดินเล่นไปตามถนนสายประวัติศาสตร์ของสโตนเกต ซึ่งเป็นที่กำเนิดผู้ก่อการร้ายที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ คุณอาจรู้จักเขาดีขึ้นในชื่อกาย ฟอกส์

ระหว่างการเดินทาง คุณอาจได้ยินเกี่ยวกับความอยากรู้อยากเห็น ตำนานที่คงอยู่ และกฎที่แปลกประหลาด เช่นเดียวกับพระราชกฤษฎีกาโบราณที่มีข้อสันนิษฐานและเป็นที่โต้แย้งซึ่งระบุไว้ในยอร์ค การยิงชาวสกอตด้วยคันธนูและลูกธนูจากกำแพงเมืองที่มีหลังคาโค้งนั้นถูกกฎหมายอย่างสมบูรณ์ ยกเว้นวันอาทิตย์

แต่ลักษณะเฉพาะที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักก็คือ Doncaster ซึ่งเป็นเมือง Minster อีกแห่งหนึ่งและอีกเมืองหนึ่งที่เติบโตจากป้อมโรมันที่มีดินเหนียวและกรวด อันที่จริงแล้วไม่ใช่ภาษาอังกฤษ แต่เป็นชาวสก็อต

เกือบเก้าศตวรรษต่อมา ฉันเดินตามเส้นทางเดียวกับกษัตริย์อังกฤษยุคกลางและสกอตแลนด์ที่ต่อสู้กันอย่างดุเดือด โดยมุ่งหน้าไปยังดอนคาสเตอร์เพื่อพยายามทำความเข้าใจเรื่องราวที่น่าสับสนที่สุดและเรื่องราวที่ยังคงซ่อนอยู่ในเชิงอรรถทางวิชาการของประวัติศาสตร์อังกฤษ

ในการเริ่มต้น ฉันหวังว่า ดร.ชาร์ลส์ เคลแฮม ผู้จัดเก็บเอกสารของสภาเทศบาลเมืองและผู้ถือปริญญาเอกด้านประวัติศาสตร์สก็อต อาจช่วยสร้างสถิติเกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่า “บอนนี่ ดอนนี่” ได้โดยตรง

เรียกได้ว่าเป็นการเปิดเผยที่เลวร้ายหรือความผิดปกติทางประวัติศาสตร์ แต่ความแปลกประหลาดนี้เกิดขึ้นในปี 1136 ในสมัยของกษัตริย์สตีเฟนแห่งอังกฤษ เมื่อเมืองนี้ถูกยกให้เป็นกษัตริย์เดวิดที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ในสนธิสัญญาเดอแรมฉบับแรก และอย่างน้อยอย่างเป็นทางการก็ไม่เคยได้รับคืน

หรือไม่อย่างนั้นเรื่องราวก็ดำเนินไป

Danum ให้ภาพสะท้อนมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมือง และภายในพิพิธภัณฑ์เผยให้เห็นหัวใจและกระดูกของ Doncaster โดยแสดงเรื่องราวที่เชื่อมโยงกับทางรถไฟ การแข่งม้า (เมืองนี้เป็นบ้านของ St Leger ซึ่งเป็นการแข่งม้าที่เก่าแก่ที่สุดในชั้นเรียน สหราชอาณาจักร) การขุดและการยึดครองของโรมัน

ในทางกลับกัน แทบไม่มีการเอ่ยถึงความเป็นเจ้าของของสก็อตแลนด์ในเมืองนี้เลย อันที่จริง เอกสารที่เก่าแก่ที่สุดในคอลเลกชั่น 50,000 ชิ้นของพิพิธภัณฑ์คือกฎบัตร Royal Borough ของกษัตริย์อังกฤษ Richard I ลงวันที่ 22 พฤษภาคม 1194 และเขียนด้วยลายมือเป็นภาษาละตินบนหนังแกะ ใช้มาตั้งแต่ยุคกลาง การเช่าเหมาลำให้สิทธิ์และเอกสิทธิ์แก่เมืองต่างๆ เขตการปกครอง และเมืองต่างๆ และนี่เป็นข้อพิสูจน์ครั้งแรกว่าดอนคาสเตอร์เป็นภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 13

“ไม่มีทางหนีจากข้อเท็จจริงที่ว่าระหว่างปี 1136 ถึง 1156 คฤหาสน์ของดอนคาสเตอร์อยู่ในมือของมกุฎราชกุมารแห่งสก็อตแลนด์” ดร.เคลแฮมกล่าวตามความเป็นจริง “น่าเสียดายที่สถิติของเขตเลือกตั้งย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 12 เท่านั้น และน่าเศร้าที่กฎบัตรของสกอตแลนด์หายไป”

แม้จะมีความซับซ้อนของราชวงศ์ แรงกระตุ้นที่ไม่ลงตัวและแนวโน้มที่ซ้ำซ้อนของพระมหากษัตริย์ในสมัยนั้น แต่ก็เป็นความจริงเช่นกันที่กษัตริย์เดวิดที่ 1 ในเส้นทางสงครามได้เข้ายึดพื้นที่ทางตอนเหนือของอังกฤษในระหว่างการพยายามเข้ายึดครองหลายครั้ง ในทำนองเดียวกัน เป็นความจริงที่เพื่อป้องกันการโจมตีทางทหารต่อไป เดวิดได้รับดอนคาสเตอร์เป็นสารให้ความหวาน เช่นเดียวกับการติดสินบนกับบางส่วนของคัมเบอร์แลนด์และแลงคาเชียร์

และเจ้าชายเฮนรี่แห่งสกอตแลนด์ เจ้าชายเฮนรีแห่งสกอตแลนด์ พระราชโอรสและรัชทายาทของพระองค์ก็ทรงสร้างดอนคาสเตอร์ เขตเลือกตั้งของสกอตแลนด์ ในเวลาที่ล่วงไป เป็นความจริงเช่นกันที่เดวิดยังคงเพิ่มพูนความอบอุ่นในอังกฤษตอนเหนือ — ทำลายเงื่อนไขของสนธิสัญญาดั้งเดิม — และเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษ ผู้สืบตำแหน่งต่อจากกษัตริย์สตีเฟน ได้เข้าควบคุมดอนคาสเตอร์ในอีก 21 ปีต่อมาในปี 1157 หลังจากที่เดวิดทั้งคู่ และเฮนรี่เสียชีวิตในช่วงต้นทศวรรษ 1150 บอกได้คำเดียวว่า Doncaster ยังคงเป็นชาวสก๊อตแลนด์อย่างเป็นทางการ ถึงแม้ว่าจะถูกยึดคืนโดยชาวอังกฤษก็ตาม

L l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

ชมสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ คลิ๊ก

THANK CREDIT carlitus.net

Categories

Recent Posts

Tags